Were Jonah's experiences true to the history of ancient Israel? Were they meant to be read comically, philosophically, allegorically, symbolically, or realistically? And is God godly when acting beyond the comprehension of prophets, let alone ordinary human beings?

These issues, and many more, are thoughtfully considered in this meticulously detailed and insightful translation of the original Hebrew text of Jonah as created by Jewish authorities during the second half of the first millennium B.C.E. In these profound and enduring tales, realistic events and miraculous incidents merge, and we never have to wait long to witness the power of God's love or wrath.
Jonah's story raises intriguing questions about its historical accuracy and how it should be interpreted—whether as a comedy, a philosophical lesson, an allegory, or a realistic account. It also challenges us to consider the nature of God when divine actions surpass human understanding.

This insightful translation of Jonah's tale, based on the original Hebrew text from the late first millennium B.C.E., delves into these questions. The narrative blends realistic events with miraculous happenings, showcasing God's love and wrath in equal measure.

Jonah, one of the twelve prophets, faced numerous trials. He survived being swallowed by a giant fish and traveled to Nineveh to spread God's message in a city rife with wickedness. Despite constant tests from God, Jonah's faith remained steadfast, always seeking the Lord's guidance.

Jack M. Sasson brings the latest biblical scholarship to this Anchor Bible Commentary, offering translations in Greek, Hebrew, Latin, Aramaic, and occasionally Syriac and Arabic. This volume enriches the renowned series with fresh insights into Jonah's seemingly simple yet profound story.